Um jovem que foi espancado até à morte acorda num outro mundo e descobre que morreu no mundo real. Akira viu Mion e apercebe-se de que foi ela quem o matou no mundo real. Mion explica o jogo de batalha em cinco segundos e diz aos rapazes que pertencem a ela e que vivem segundo as suas regras. Vamos ver como Akira e os outros seres convocados sobreviveram noutro mundo no último episódio do Battle Game em 5 Segundos. Akira lutou com Madoka e derrotou-a, e os superiores anunciam Akira Shiroyanagi como a vencedora.
Após a batalha, Akira está novamente algemado e apercebe-se que ainda tem de testar as suas novas capacidades. Mion e Yang observam Akira, e felicitam-no pela sua vitória. Mion descobriu a capacidade de Akira e que isto é o que os outros pensam que ele é. Yuuri relaxa no seu quarto depois de lutar com o seu adversário e pensa em ir para casa. Ela tem um flashback do dia em que foi para a escola com os seus dois amigos. O trio falou sobre os turnos e apercebeu-se de que são livres. Eles encontram um cachorro, e Yurri fica furioso quando o cachorro ladra para ela.
Yuuri apercebe-se de que está sem sorte, e conheceu um tipo que queria morrer. Quando ela tentou salvá-lo, descobriu que ele era um perseguidor pervertido que queria espancá-la. Yuuri chega a casa para encontrar a sua mãe com outro homem. A sua mãe apresenta-o a este homem e pergunta-lhe se ele não é fantástico. A mãe de Yuuri revela que eles se conheceram num bar, e o tipo responde que foi como o destino. Yuuri apercebe-se que os homens que a sua mãe traz para casa dos bares são os mesmos.
Indice dei contenuti
Anteriormente em Battle Game em 5 Seconds Episódio 2
O tipo elogia a Minako por ter uma filha adulta. Minako diz à sua filha Yuuri que o tipo tem uma filha e que ela é mais nova do que Yuuri. Yuuri olha para o lado e encontra uma menina sentada sozinha. Ambos querem que Yuuri cuide da menina enquanto desfrutam do seu tempo juntos. Mais tarde, Yuuri vai à agência imobiliária Find your New Life aqui e vê o perseguidor pervertido a tentar matar-se. Yuuri não pode acreditar que é o mesmo tipo e dirige-se a ele para o salvar.
O homem queria morrer desde que a rapariga que amava o abandonou. Ele pensa que Yuuri é o único e diz que sabia que o verdadeiro amor viria. Yuuri agarra-se à barra de aço, tentando salvar o perseguidor pervertido. Mas o tipo apanha-o e eles começam a cair juntos. O tipo está feliz por morrer com o seu amante ao mesmo tempo. Mais tarde, Yuuri acorda num outro mundo onde Mion a acolheu. Yuuri está enojado com o suicídio deste amante e da mulher esquisita com o canhão do braço.
Deus demoníaco
Ela percebe que tudo fazia parte de um sonho que se tornou realidade. Yuuri percebe que tem saudades da sua casa, mas o quarto onde está fechada é hermético. Ela tenta quebrar a parede, mas nada acontece uma vez que os seus poderes se limitam à sala. Mion observa Yuuri da sala de CCTV e diz que Yuuri é interessante. Yang puxou o ficheiro de Yuuri e revelou a capacidade que lhe permite escapar. Yuuri descobriu o seu poder e rachou a parede, mas esta não se partiu. Yuuri percebe que a parede vai rachar, mas não vai ser danificada.
Mion está impressionado com os poderes de Yuuri, enquanto Yuuri teve outro flashback antes de chegar a este mundo. No dia em que Yuuri regressa a casa, pensa em ganhar um milhão de ienes e deixa a sua casa. Yuuri quer começar uma nova vida sozinha sem a sua mãe, porque está cansada do drama da sua mãe. Na cozinha, Yuuri ouve um barulho e pergunta quem está lá. Uma menina entra na cozinha e diz que é Riria. Yuuri percebe que é a filha do rapaz que namora com a mãe dela.
Riria diz que lhe disseram para ficar aqui com Yuuri. Yuuri começa a tomar conta de Riria. Mais tarde, Yuuri acorda depois de ouvir falar de um jogo de etiquetas um a um. Kazuto foi fixado numa luta com Yuuri e disse-lhe que gosta de raparigas adolescentes e paga-lhes para o entreterem. Yuuri chama a Kazuto o velho pervertido e espanca-o. Ela decide que se libertará e conhecerá Riria. Mion reúne todos os combatentes e Yuuri torna-se o Deus Demoníaco. Mion anuncia uma batalha em equipa que terá lugar dentro de duas horas.
Battle Game in 5 Seconds Episode 3 Lançamento
A data de lançamento do Battle Game em 5 Seconds Episode 3 é 27 de Julho de 2021. Pode assistir ao Battle Game em 5 Segundos online em Crunchyroll, VRV e ANIPLUS.