Minato aceitou o desafio da Shugo de participar numa corrida para determinar se a Shugo se juntaria ao Pólo Aquático. Durante a corrida, Minato pensou que iria vencer Shugo e jogar pólo aquático juntos. Mas Minato sofreu uma pequena derrota, e Shugo gritou que sim. Vamos ver que decisão Shugo tomará depois de vencer Minato e quem prevalecerá sobre o recente desenvolvimento do RE-MAIN. Minato foi para o balneário sem dizer nada, e os rapazes interrogam-se sobre o que Minato está a pensar. Jo Jima tenta fazer com que Minato fale dizendo algo relacionado com pólo aquático. Shugo lembra aos rapazes que eles lhe disseram que não o incomodariam depois de ele ganhar.
Jo Jima comenta que ouviu isto do parceiro da Shugo a quem se juntou para bater no seu irmão. Ejiro pergunta-se se Shugo bateu no seu irmão, e Shugo diz que nunca lhe bateu. Shugo acrescenta que respeita o seu irmão e juntou-se à equipa de natação pensando que o ultrapassará. O seu irmão ultrapassa-o sempre em todos os tipos de desportos, e Shugo tenta encontrar algo diferente que ele possa vencer contra o seu irmão, mas um dia aproxima-se da natação e quase bate o seu irmão. O seu irmão ganha por pouco, e em todos os outros desportos os Shugo surfam para uma derrota sem reservas.
Ambos frequentam a OMG Shiming School, e gostam de aprender coisas diferentes juntos. Shugo pensou estar perto de obter uma vitória do seu irmão, mas o seu irmão passou para a faculdade e juntou-se ao Pólo Aquático. Shugo continua a nadar, pensando que o seu irmão vai voltar e desafiá-lo. Mas ele nunca voltou, embora Shugo tivesse ultrapassado o seu recorde escolar primário, sentiu que Shugo não podia vencer sem bater no seu irmão. Relutantemente, Shugo deixou o clube de natação. Minato decidiu falar com Shugo.
Table of Contents
Anteriormente em RE-MAIN Episódio 4
Minato pergunta a Shugo se ele não detesta nadar, e Shugo está furioso e diz que não é da conta de Minato. Shugo sai, e Minato baixa a cabeça, percebendo que ainda precisam de um tipo que os faça sete e os inscreva em concursos. Felizmente, três tipos aparecem, e Etaro percebe que conhece estes tipos. O trio diz que foi Eitaro quem enviou a mensagem, e agradecem-lhe. Eijiri pergunta quem são estes tipos, e Jo Jima empurra-o e diz que são visitantes de Shogakukan. Jo Jima diz que estes tipos são antigos companheiros de equipa de Minato e campeões da Interhigh do ano passado.
Eijiri pergunta-se se eles são seus rivais e Jo Jima observa que Eijiri não entendeu e envia-o para tomar banho. O trio diz que quer ver se Minato está de volta. Estão felizes por o seu líder estar vestido com um fato de banho e pedem-lhe que se lembre do tempo que passaram juntos. Minato responde que os restos mortais são os mesmos de antes. Os rapazes perguntam o que será, e Minato diz que é uma das regras, e Eitaro diz que é um termo antigo, mas que agora é um impedimento.
Minato diz que se lembra que no sexto ano, ficou preso no passado, e se a memória não voltar, ele ficará assim para sempre. Um dos seus antigos membros da equipa disse que não era “Permanecer” mas sim “Re-Main”. Recordaram a Minato que ele era o seu “Homem Principal”. Disseram-lhe que iriam esperar que ele se tornasse um jogador, e sabem que o fará. Minato lembra ao trio que eles podem participar, uma vez que não têm sete anos. Mas o tipo que eles tinham em mente rejeita a sua oferta. Shugo surpreende-os e diz-lhes que ainda lá está e que irá juntar-se ao pólo aquático. A primeira partida tem lugar, e Minato não se sai bem.
RE-MAIN episódio 5 data de lançamento
A data de lançamento do episódio 5 de RE-MAIN é domingo, 8 de Agosto de 2021, à 1:30 da manhã. Este anime vai lançar um novo episódio todos os domingos; RE-MAIN tem seis episódios para concluir o episódio final. Aqueles que não estão no Japão podem obter o episódio final todos os sábados se mudarem a hora japonesa para a sua hora local.
Onde assistir ao RE-MAIN Episódio 5?
Pode assistir online ao RE-MAIN Episode 5 em Funimation e ANIPLUS. O RE-MAIN está disponível com legendas em inglês no seu website e noutras plataformas oficiais. Pode obter todos os últimos episódios de RE-MAIN no seu site oficial e outras actualizações recentes sobre o anime. Os episódios estão disponíveis para revisão, e os seus dubs também estão disponíveis.